トリボリウム属

「トリボリウム属」の英語

「トリボリウム属」は英語で genus Tribolium と言います。分類学上の属名を示す正式な表現で、研究論文や遺伝学の説明では the genus Tribolium とすることもあります。

「トリボリウム属」の英語の使い分け

genus Tribolium
分類学上の属を指す正式な表現で、研究論文や説明文で使います。文中では the genus Tribolium とすることもあります。
A new species was identified within the genus Tribolium.
トリボリウム属内で新種が確認されました。

「トリボリウム属」の例文

The genus Tribolium is widely used as a model in genetic research.

トリボリウム属は遺伝学研究で広くモデルとして用いられている。

英英

A genus of small flour beetles in Tenebrionidae whose species are commonly used as model organisms in genetic research.

コラム

遺伝学の研究ではトリボリウム属の種がモデル生物として広く用いられる。

「トリボリウム属」のレベル別の例文

中学
This beetle belongs to the genus Tribolium.

この甲虫はトリボリウム属に属します。
高校・英検2級
Scientists compared several species within the genus Tribolium.

科学者たちはトリボリウム属内の数種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The research team included data on genetic variation across the genus Tribolium in its report.

その研究チームは、報告書にトリボリウム属全体の遺伝的変異に関するデータを盛り込みました。
日常会話
Have you heard of the genus Tribolium?

トリボリウム属って聞いたことある？

「トリボリウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Tribolium genus

○ genus Tribolium

学名の前に genus を置くのが標準的です。
× the Tribolium

○ the genus Tribolium

属であることを明確にするには genus を付けます。

「トリボリウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリボリウム属」を英語で簡潔に言うと？

genus Tribolium が一般的です。研究や説明の文中では the genus Tribolium と書くこともあります。

Q. genus Tribolium と Tribolium の違いは？

genus Tribolium は「トリボリウム属」という分類上のまとまりを明示します。Tribolium だけでも文脈によって属名を指しますが、genus を付けると意味が明確です。

Q. 「トリボリウム属」を論文でどう書く？

文中では the genus Tribolium と書く形が一般的です。属名を明確に示したい場合に適しています。

「トリボリウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く