トリガ属

「トリガ属」の英語

「トリガ属」は英語で genus Triga と言います。学術的な分類名なので、化石や標本などがこの属に含まれることを説明する場面で使います。一般会話ではほとんど使わない専門用語です。

「トリガ属」の英語の使い分け

genus Triga
学術論文や博物館の解説で、分類上の属名を示す表現です。
The museum labeled the fossil as belonging to the genus Triga after careful analysis.
博物館は慎重な分析の結果、その化石をトリガ属に属するものと判定しました。

英英

the genus Triga, a formally described taxonomic group to which certain species are assigned after scientific analysis.

コラム

Trigaは学術的に記載された属名で、日本語では通常「トリガ属」と表記し、分類の単位として用いられる。

「トリガ属」のレベル別の例文

中学
Scientists found a new fossil from the genus Triga.

科学者たちはトリガ属の新しい化石を見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the genus Triga.

研究者たちは、その標本がトリガ属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The museum report classified the fossil as belonging to the genus Triga.

博物館の報告書は、その化石をトリガ属に属するものとして分類しました。
日常会話
It’s from the genus Triga.

それはトリガ属のものです。

「トリガ属」を英語にするときのよくある間違い

× the Triga genus

○ the genus Triga

学術的な属名は通常、genusを前に置いて表します。

「トリガ属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリガ属」を英語で一言で言うと？

genus Triga と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. genus Triga と Triga genus の違いは？

genus Triga が標準的な言い方です。属名では genus を属名の前に置くのが一般的です。

Q. 「トリガ属」を英語で説明するには？

It belongs to the genus Triga. で「それはトリガ属に属します」という意味になります。

「トリガ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く