トドゥス属
「トドゥス属」の英語
「トドゥス属」は英語で genus Todus と言います。カリブ海に生息する小型の鳥の分類群を指す学術的な表現で、文献では Todus を斜体にするのが一般的です。
「トドゥス属」の英語の使い分け
学術文献や図鑑で、トドゥス属全体を指す正式な表現です。
The genus Todus includes five Caribbean species.
トドゥス属にはカリブ海原産の5種が含まれます。
コアイメージ
カリブ海原産の小型で色鮮やかな昆虫食の鳥類の属を指す
英英
A taxonomic genus (Todus) of small, brightly colored insectivorous birds (todies) in the family Todidae, native to the Caribbean and comprising five recognized species.
語源
genus Todusは、学名の属名でTodusを用いたラテン語表記に由来し、小型昆虫食鳥の分類群を示す
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し、日本語では属名に「属」を付けて表記する
「トドゥス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Todus lives in the Caribbean.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Todus.
- 日常会話
Have you ever heard of the genus Todus?
トドゥス属って聞いたことがありますか。
「トドゥス属」を英語にするときのよくある間違い
× the Todus genus
○ the genus Todus
英語では分類群を表す genus を属名の前に置くのが一般的です。