デンドロメコン属
「デンドロメコン属」の英語
「デンドロメコン属」は英語で Dendromecon と言います。学名として使う場合は Dendromecon が一般的で、学術書や標本では通常イタリック体で示します。genus Dendromecon は属であることを明確にしたい場合に使います。
「デンドロメコン属」の英語の使い分け
学名として最も一般的で、植物学や園芸の文章で使います。
Dendromecon is a small genus of shrubs native to California.
属であることを明示する、説明的でやや専門的な表現です。
The genus Dendromecon includes several flowering shrub species.
デンドロメコン属には、いくつかの花をつける低木種が含まれます。
例文
Dendromecon is a small genus of shrubs native to California.
デンドロメコン属はカリフォルニア原産の小さな低木群です。
英英
A small genus of flowering shrubs in the poppy family (Papaveraceae) native to California.
コラム
- デンドロメコン属は学名としての属名を表す表記で、学術書や標本では属名を斜体で示す慣行がある
例文
英英
A genus of flowering plants in the poppy family Papaveraceae, native to California and Baja California, consisting of shrub species with yellow, poppy-like flowers.
語源
genus Dendromeconは、ギリシャ語のdendro（木）とmecon（ケシ）に由来し「木のケシ」を意味する学名で、樹状のポピー様植物を表す
コラム
- デンドロメコン属は学名で、カリフォルニア原産の黄色い花をつける低木を含み園芸や景観植栽で用いられることがある
「デンドロメコン属」のレベル別の例文
- 中学
Dendromecon is a genus of shrubs native to California.
- 高校・英検2級
Several yellow-flowered shrubs belong to the genus Dendromecon.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Dendromecon among California's native shrub genera.
- 日常会話
Have you ever seen Dendromecon shrubs in a garden?
庭でデンドロメコン属の低木を見たことはありますか。
「デンドロメコン属」を英語にするときのよくある間違い
× Dendromecons
属名は固有の学名なので、通常は複数形にしません。