デリラ

「デリラ」の英語

「デリラ」は英語で Delilah と言います。旧約聖書に登場する女性の名前で、比喩的に、信頼を裏切る女性を指すこともあります。文学や評論で見かける表現です。

「デリラ」の英語の使い分け

  • Delilah

    固有名詞で、聖書や文学に登場する人物の名前です。比喩的に、誘惑して人を裏切る女性を指すこともあります。

    The painting depicts Delilah beside Samson.

    その絵はサムソンの隣にいるデリラを描いています。

「デリラ」の例文

The novel retells the story of Delilah and Samson.

その小説はデリラとサムソンの物語を語り直している。

英英

a biblical woman who betrayed Samson; also used figuratively to refer to a treacherous woman who betrays trust

コラム

  • 比喩として用いられる場合、Delilahは信頼を裏切る女性を指すことがあり、文学や評論でその意味で登場する

「デリラ」のレベル別の例文

「デリラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Delila

    ○ Delilah

    正しいつづりは最後に h が付きます。

  • × delilah

    ○ Delilah

    人名なので、最初の文字を大文字にします。

「デリラ」の英語についてよくある質問

Q. 「デリラ」は英語で何と書きますか？
Delilah と書きます。人名なので、最初の D は大文字にします。
Q. 「デリラ」は比喩として使えますか？
文学や評論では、信頼を裏切る女性を指す比喩として使われることがあります。日常会話では、聖書の登場人物の名前として使うのが一般的です。
Q. デリラとサムソンの英語表記は何ですか？
デリラは Delilah、サムソンは Samson です。どちらも聖書に登場する人物名です。

「デリラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1