ディンカ族

「ディンカ族」の英語

「ディンカ族」は英語で Dinka と言います。南スーダンを中心に暮らす民族の名称で、文脈によって個人や集団、言語を指します。民族全体を述べるときは The Dinka are ... の形が一般的です。

「ディンカ族」の英語の使い分け

Dinka
民族名として使い、民族全体には複数扱いが一般的です。
The Dinka are one of South Sudan’s largest ethnic groups.
ディンカ族は南スーダン最大級の民族集団の一つです。

「ディンカ族」の例文

The Dinka are one of the largest ethnic groups in South Sudan.

ディンカ族は南スーダンで最大級の民族の一つです。

コアイメージ

南スーダンを中心に暮らす民族の名称で、牛を中心とした牧畜文化を持つ集団を指す

英英

A Nilotic ethnic group primarily in South Sudan, traditionally pastoral and socially organized around cattle.

語源

Dinkaは、現地語での自称が英語表記に転写されたもので、外部記録を通じて民族名として定着した

コラム

大文字のDinkaは民族名であり、文脈で個人・集団・言語のいずれを指すか区別して使われることがある

「ディンカ族」のレベル別の例文

中学
The Dinka live mainly in South Sudan.

ディンカ族は主に南スーダンに住んでいます。
高校・英検2級
Many Dinka families have traditionally raised cattle.

多くのディンカ族の家庭は、伝統的に牛を飼ってきました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the Dinka and other communities in the region.

その報告書は、ディンカ族と地域の他の共同体について論じています。
日常会話
Is she Dinka?

彼女はディンカ族なのですか。

「ディンカ族」を英語にするときのよくある間違い

× The Dinka is a large ethnic group.

○ The Dinka are a large ethnic group.

民族全体を表す The Dinka は複数扱いが一般的です。

「ディンカ族」の英語についてよくある質問

Q. 「ディンカ族」を英語で一言で言うと？

Dinka と言います。民族全体を表す場合は The Dinka are ... とするのが一般的です。

Q. Dinka は人を指しますか、それとも言語を指しますか？

文脈によって、ディンカ族の個人や集団、ディンカ語を指します。言語については Dinka language と明確にすることもあります。

Q. 「ディンカ族」を英語で説明するには？

The Dinka are one of the largest ethnic groups in South Sudan. のように言えます。

ほかの日本語から英語を引く