テイラーズコットンマウス

「テイラーズコットンマウス」の英語

「テイラーズコットンマウス」は英語で Taylor's cotton mouse と言います。学名は Baiomys taylori です。前者は英語の一般名、後者は学名で、学名は通常イタリック体で表記します。

「テイラーズコットンマウス」の英語の使い分け

Baiomys taylori
学術論文や図鑑などで使う正式な学名です。
Baiomys taylori is a small rodent found in grasslands.
テイラーズコットンマウスは草原に生息する小型のげっ歯類です。
Taylor's cotton mouse
一般向けの説明や会話で使う英語の一般名です。
The Taylor's cotton mouse is a small rodent.
テイラーズコットンマウスは小型のげっ歯類です。

「テイラーズコットンマウス」の例文

The Baiomys taylori is a small rodent found in grasslands.

テイラーズコットンマウスは草地に生息する小型のげっ歯類です。

英英

A small rodent species, Baiomys taylori (Taylor's cotton mouse), native to parts of North America and typically found in grassland habitats.

語源

Baiomys tayloriは、属名Baiomysと種小名tayloriから成る学名で、種小名tayloriは献名された人物Taylorの姓に由来する。

コラム

学名は斜体で表記し英語一般名Taylor's cotton mouseは日本語でテイラーズコットンマウスと表記される

「テイラーズコットンマウス」のレベル別の例文

中学
The Taylor's cotton mouse is a small animal.

テイラーズコットンマウスは小さな動物です。
高校・英検2級
Researchers studied where Baiomys taylori lives.

研究者たちはテイラーズコットンマウスの生息地を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Baiomys taylori as a grassland species.

その報告書はテイラーズコットンマウスを草原に生息する種としています。
日常会話
Have you ever heard of the Taylor's cotton mouse?

テイラーズコットンマウスって聞いたことがありますか。

「テイラーズコットンマウス」を英語にするときのよくある間違い

× Taylor cotton mouse

○ Taylor's cotton mouse

一般名では Taylor's と所有格にするのが一般的です。

「テイラーズコットンマウス」の英語についてよくある質問

Q. 「テイラーズコットンマウス」を英語で一言で言うと？

学名なら Baiomys taylori、英語の一般名なら Taylor's cotton mouse と言います。

Q. Baiomys taylori と Taylor's cotton mouse の違いは？

Baiomys taylori は学名、Taylor's cotton mouse は英語の一般名です。

Q. 「テイラーズコットンマウス」の学名は？

学名は Baiomys taylori です。学術的な文章ではこちらが使われます。

「テイラーズコットンマウス」と関連する日本語の英語

ネズミmouse

ほかの日本語から英語を引く