ツチブタ目
「ツチブタ目」の英語
「ツチブタ目」は英語で Tubulidentata と言います。生物分類に使う正式な学名で、現生ではツチブタ1種のみが属します。日常会話では、分類群の名前ではなく動物名の aardvark を使うのが一般的です。
「ツチブタ目」の英語の使い分け
生物分類で使う正式な学名で、日常会話ではほぼ使いません。
「ツチブタ目」の例文
Conservation efforts for the Tubulidentata focus on protecting the aardvark's habitat.
ツチブタ目の保全活動はアードバークの生息地保護に重点を置いている。
英英
A taxonomic order of African mammals represented by the aardvark, characterized by tubular teeth and adaptations for digging and insectivory.
語源
Tubulidentataは、ラテン語のtubulus（管）とdentata（歯）に由来し、歯の管状構造を表す学名である。
コラム
- 学名は歯の管状構造に基づき、現生ではツチブタ一種のみが所属する目として使われる
「ツチブタ目」のレベル別の例文
- 中学
The aardvark belongs to the order Tubulidentata.
- 高校・英検2級
Scientists classify the aardvark as a member of the order Tubulidentata.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses efforts to protect the aardvark, the only living species in the order Tubulidentata.
- 日常会話
Is the aardvark the only living member of Tubulidentata?
「ツチブタ目」を英語にするときのよくある間違い
× Tubulidentatas
分類群の学名は通常、この形のまま使い、英語の複数形のように語尾に s を付けません。
× The aardvark is a Tubulidentata.
○ The aardvark belongs to the order Tubulidentata.
Tubulidentata は個体を数える普通名詞ではなく、分類群を表す学名です。