ツクシガモ

「ツクシガモ」の英語

「ツクシガモ」は英語で shelduck と言います。特定の種を指す鳥の名前なので、一般的な「カモ」を表す duck とは区別して使います。野鳥観察や生態の話で使われる表現です。

「ツクシガモ」の英語の使い分け

  • shelduck

    ツクシガモという特定の水鳥を指す標準的な種名です。

    We saw a shelduck near the river.

    私たちは川の近くでツクシガモを見ました。

「ツクシガモ」の例文

The shelduck population winters along the coast.

ツクシガモの群れは沿岸で越冬する。

コアイメージ

ツクシガモ、タドンナ属に属する大型の水鳥で目立つ白と暗色の羽色が特徴

英英

A large waterfowl of the genus Tadorna, notable for bold pale and dark plumage; inhabits coastal and inland wetlands across parts of Europe and Asia and often winters on coasts.

語源

shelduckは、sheld（色の境目や斑を示す古語）とduckの複合で、羽色の対比に基づいて名づけられた語である。

コラム

  • 英語のshelduckは種名として用いられ、学名Tadornaと対応することが多く、野外では羽色のコントラストで識別される。

「ツクシガモ」のレベル別の例文

「ツクシガモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw shelduck near the river.

    ○ I saw a shelduck near the river.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞 a が必要です。

「ツクシガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「ツクシガモ」を英語で一言で言うと？
shelduck と言います。ツクシガモという特定の鳥の種名です。
Q. 「ツクシガモ」と duck はどう違いますか？
shelduck はツクシガモを指す種名で、duck は特定の種名ではなく、カモ類の鳥を指す一般的な語です。
Q. 「ツクシガモ」を英語で説明するには？
A shelduck is a large waterbird with contrasting white and dark feathers. のように説明できます。

「ツクシガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1