チュニジア・ディルハム
「チュニジア・ディルハム」の英語
「チュニジア・ディルハム」は英語で Tunisian dinar と言います。チュニジアの正式な通貨名は dinar で、dirham はモロッコやアラブ首長国連邦などの通貨名です。
「チュニジア・ディルハム」の英語の使い分け
チュニジアの正式な通貨名で、一般的かつ正確な表現です。
コアイメージ
dirhamという語形が混入して生じた、チュニジアの通貨を指す非公式・混用表現
英英
A colloquial or mistaken phrase using 'dirham' to refer to Tunisia's currency; the official currency name is the Tunisian dinar (TND).
語源
Tunisian dirhamは、dirhamという語形が混入して生じた表現で正式名称はTunisian dinarである。
コラム
- モロッコやUAEではdirhamが正式通貨名だがチュニジアではdinarが使われるため英語表記が異なることがある。
「チュニジア・ディルハム」のレベル別の例文
- 中学
The Tunisian dinar is Tunisia's official currency.
- 高校・英検2級
The value of the Tunisian dinar has fluctuated against the euro.
チュニジア・ディナールの価値はユーロに対して変動してきました。
- TOEIC・ビジネス
The invoice lists all prices in Tunisian dinars, including taxes.
その請求書には、税込みの全価格がチュニジア・ディナールで記載されています。
- 日常会話
Can I pay in Tunisian dinars?
チュニジア・ディナールで支払えますか。
「チュニジア・ディルハム」を英語にするときのよくある間違い
× Tunisian dirham
チュニジアの通貨はディルハムではなくディナールです。