チャッカ

「チャッカ」の英語

「チャッカ」は英語で chukka boot と言います。靴を指すならこれが一般的で、ポロの試合の区切りを指す chukka は文脈で使い分けます。デザートブーツはチャッカの一種として扱われることがあります。

chukka boot
靴のチャッカを指す、最も一般的な言い方です。
She wore chukka boots with her jeans.
彼女はジーンズにチャッカブーツを合わせました。
chukka
ポロの試合を区切る時間単位を指す専門用語です。
They returned to the field for the fifth chukka.
彼らは5回目のチャッカに向けてフィールドに戻りました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She wore chukka boots with her jeans.

彼女はジーンズにくるぶし丈のレースアップブーツを履いていた。

くるぶし丈のレースアップブーツで、スエード素材とクレープソールのデザインを指す場合がある

chukka bootは、chukkaがポロの一区切りを意味する語に由来し、第二次大戦後に北アフリカで見られたスエードとクレープソールの靴がClarksによりデザートブーツとして広まり、chukkaの一種として認識された

They returned to the field for the fifth chukka.

彼らは5番目のチャッカのためにフィールドに戻った。

ポロで順番に区切られる短い時間単位を表す語で、試合の区切りを数えるために使う

chukkaは、ヒンディー語・ウルドゥー語のchakkar「一回り・巡回」を語源とし、一区切りを表す語義からポロのプレー時間の呼称へ転用された。

中学
He bought new chukka boots for winter.

彼は冬用に新しいチャッカブーツを買いました。
高校・英検2級
The players rested briefly before the final chukka began.

選手たちは最後のチャッカが始まる前に少し休みました。
TOEIC・ビジネス
The catalog features brown suede chukka boots for autumn.

そのカタログには秋向けの茶色いスエードのチャッカブーツが掲載されています。
日常会話
I love your chukka boots!

そのチャッカブーツ、すてきですね！

× I bought a chukka.

○ I bought a pair of chukka boots.

靴を指す場合は chukka boot と言うのが一般的です。
× The polo match has five chukka boots.

○ The match is divided into five chukkas.

ポロの試合の区切りは chukka で、ブーツではありません。