チャエノプシス属
「チャエノプシス属」の英語
「チャエノプシス属」は英語で Chaenopsis と言います。属名として示すときは先頭を大文字にして斜体で表記し、学術文献などでは the genus Chaenopsis と表すこともあります。
「チャエノプシス属」の英語の使い分け
チャエノプシス属を指す標準的な学名で、分類名として使います。
A taxonomist examined a preserved Chaenopsis specimen under the microscope.
the genus Chaenopsis
学術文献でチャエノプシス属という分類群を明示する表現です。
例文
A taxonomist examined a preserved Chaenopsis specimen under the microscope.
分類学者は顕微鏡で保存されたチャエノプシス属の標本を調べた。
英英
コラム
- 学名の属名は先頭大文字で斜体にして表記し、Chaenopsisは属名なので日本語ではチャエノプシス属と表記し、種小名を付けると一つの学名になる
例文
英英
The genus name Chaenopsis used in biological classification to group closely related fish species.
コラム
- 英語では冠詞とともに the genus Chaenopsis と表記されることが多く、学術文献で属名を指す際に用いる
「チャエノプシス属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the the genus Chaenopsis.
この魚はチャエノプシス属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within Chaenopsis.
研究者たちはチャエノプシス属内の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Chaenopsis among the surveyed fish genera.
- 日常会話
Is that fish from the the genus Chaenopsis?
その魚はチャエノプシス属ですか。
「チャエノプシス属」を英語にするときのよくある間違い
× chaenopsis
学名の属名は先頭を大文字で表記します。
× Chaenopsis genus
○ the genus Chaenopsis
学術的に属を明示する場合は the genus Chaenopsis が自然です。