チアベンダゾール
「チアベンダゾール」の英語
「チアベンダゾール」は英語で thiabendazole と言います。医療では駆虫薬、農業や食品の貯蔵処理では防かび剤を指す化合物名です。専門用語なので、通常はこの語をそのまま使い、文脈に応じて用途を説明します。
「チアベンダゾール」の英語の使い分け
医療や農業などで使われる、専門的な化合物名です。
The doctor prescribed thiabendazole for a parasitic infection.
「チアベンダゾール」の例文
The doctor prescribed thiabendazole for the patient's parasitic infection.
医師は患者の寄生虫感染症にチアベンダゾールを処方した。
コアイメージ
寄生虫を駆除し、農作物のかびを防ぐ化合物
英英
A benzimidazole derivative used as an anthelmintic to treat parasitic worm infections and as a fungicide for agricultural and postharvest use.
語源
thiabendazoleは、語頭のthia-が硫黄を示す接頭語と、bendazoleがベンジミダゾール系化合物を示す語尾とが結合してできた化学名である。
コラム
- 医療では駆虫薬として用いられ、農業や貯蔵処理では防かび剤としての用途がある化合物名で、カタカナ表記で現れることが多い。
「チアベンダゾール」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used thiabendazole to treat a parasitic infection.
- 高校・英検2級
Farmers may use thiabendazole to prevent mold from growing on stored fruit.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains thiabendazole residue before distribution.
- 日常会話
Did the doctor prescribe thiabendazole for your infection?
その感染症にチアベンダゾールを処方されたのですか。
「チアベンダゾール」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor prescribed thiabendazol.
○ The doctor prescribed thiabendazole.
語末の e を含む thiabendazole が正しいつづりです。
× The doctor prescribed a thiabendazole.
○ The doctor prescribed thiabendazole.
化合物名としては通常、前に a を付けません。