ダルマチアアヤメ
「ダルマチアアヤメ」の英語
「ダルマチアアヤメ」は英語で Dalmatian iris と言います。園芸や植物の説明で使う標準的な植物名です。犬の Dalmatian とは文脈で区別します。
「ダルマチアアヤメ」の英語の使い分け
植物名として、園芸や植物図鑑などで使う標準的な表現です。
コアイメージ
ダルマチアアヤメは地中海沿岸原産の多年草で、花にはっきりした斑や色の対比が出るアヤメ
英英
A perennial ornamental iris from the Dalmatia region, noted for its distinctively patterned flowers usually in purple and yellow tones.
語源
Dalmatian irisは、Dalmatiaという地名とギリシャ語由来のirisが結びついて生まれた名で、原産地を示す語と植物名が合成されたものと考えられる。
コラム
- Dalmatianという語は地名に由来するため、Dalmatian irisは犬のDalmatianと混同されやすいが、植物名として使われる場合は原産地や園芸上の特徴を指す。
「ダルマチアアヤメ」のレベル別の例文
- 中学
My mother grows Dalmatian iris in our garden.
母は庭でダルマチアアヤメを育てています。
- 高校・英検2級
The Dalmatian iris produces flowers with striking color contrasts.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added Dalmatian iris to its Mediterranean plant collection.
- 日常会話
I love how Dalmatian iris looks beside the stones.