ダフネ・クネオルム

「ダフネ・クネオルム」の英語

「ダフネ・クネオルム」は英語でも Daphne cneorum と言います。植物の学名なので、植物図鑑や園芸書ではこの表記をそのまま使います。一般名とは区別されます。

「ダフネ・クネオルム」の英語の使い分け

Daphne cneorum
植物図鑑や園芸書で使う、ダフネ・クネオルムの学名です。
Many gardeners plant Daphne cneorum on sunny slopes.
多くの園芸家が、日当たりのよい斜面にダフネ・クネオルムを植えます。

「ダフネ・クネオルム」の例文

Many gardeners plant Daphne cneorum on sunny slopes for its fragrant blooms.

多くの園芸家はその芳香のある開花のために日当たりの良い斜面にダフネ・クネオルムを植える。

英英

A species in the genus Daphne (family Thymelaeaceae), known in English as garland daphne, characterized by low spreading growth and clusters of scented pink flowers.

コラム

学名は属名と種小名を組み合わせた表記で、植物図鑑や園芸書では分類名として用いられる

「ダフネ・クネオルム」のレベル別の例文

中学
Daphne cneorum has beautiful pink flowers.

ダフネ・クネオルムには美しいピンク色の花があります。
高校・英検2級
Daphne cneorum is known for its fragrant flowers in gardens.

ダフネ・クネオルムは、庭で香りのよい花を咲かせることで知られています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists Daphne cneorum as a fragrant garden plant.

そのカタログでは、ダフネ・クネオルムを香りのよい園芸植物として掲載しています。
日常会話
Have you ever grown Daphne cneorum?

ダフネ・クネオルムを育てたことはありますか。

「ダフネ・クネオルム」を英語にするときのよくある間違い

× daphne Cneorum

○ Daphne cneorum

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。

「ダフネ・クネオルム」の英語についてよくある質問

Q. 「ダフネ・クネオルム」を英語で一言で言うと？

Daphne cneorum と言います。これは一般名ではなく、植物の学名です。

Q. Daphne cneorum はどんな場面で使いますか？

植物図鑑、園芸書、植物の分類に関する文章などで使われます。

Q. Daphne cneorum は英語の一般名ですか？

いいえ、Daphne cneorum は学名です。英語の一般名とは区別して扱います。

ほかの日本語から英語を引く