タンジーリーフアスター

「タンジーリーフアスター」の英語

「タンジーリーフアスター」は英語で tansy-leaf aster と言います。園芸店の表示や植物図鑑で使われる植物名で、通常はこのまま覚えれば十分です。葉の形がタンジーに似たアスター類を指します。

「タンジーリーフアスター」の英語の使い分け

tansy-leaf aster
園芸店の表示や植物図鑑で使う植物の慣用名です。
The label says tansy-leaf aster.
ラベルにはタンジーリーフアスターと書いてあります。

「タンジーリーフアスター」の例文

In my garden, the tansy leaf aster blooms with small purple flowers.

私の庭ではタンジーリーフアスターが小さな紫色の花を咲かせる。

コアイメージ

タンジーリーフアスターの名が指す、小さな紫色の花を咲かせる草本の植物

英英

A common name for a herbaceous plant that bears small purple, daisy‑like flowers and is used as an ornamental in gardens.

語源

tansy leaf asterは、英語のtansyとleafとasterが結合した複合名で、tansyはキク科のタンジーを指す語、asterはギリシャ語のastēr「星」に由来して星形の花を表す語として用いられることから葉形と花形を組み合わせた命名となった

コラム

園芸や植物図鑑で用いられる慣用名で、タンジーに似た葉を持つアスター類を指すことが多く、園芸表示やラベルで目にする機会が多い

「タンジーリーフアスター」のレベル別の例文

中学
I saw a tansy-leaf aster near the path.

小道の近くでタンジーリーフアスターを見ました。
高校・英検2級
The tansy-leaf aster attracts bees with its delicate blooms.

タンジーリーフアスターは繊細な花でハチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden’s new display includes a tansy-leaf aster.

植物園の新しい展示にはタンジーリーフアスターが含まれています。
日常会話
Is that a tansy-leaf aster?

あれはタンジーリーフアスターですか。

「タンジーリーフアスター」を英語にするときのよくある間違い

× I saw tansy-leaf aster near the path.

○ I saw a tansy-leaf aster near the path.

単数の植物を指す場合は、通常、不定冠詞 a が必要です。

「タンジーリーフアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「タンジーリーフアスター」を英語で一言で言うと？

tansy-leaf aster と言います。園芸や植物図鑑で使われる植物名です。

Q. 「タンジーリーフアスター」はどんな植物ですか？

小さな紫色の花を咲かせる草本植物です。タンジーに似た葉を持つアスター類を指します。

Q. 「タンジーリーフアスター」の英語を園芸ラベルに書くには？

tansy-leaf aster と書けます。通常の英文では小文字で書くことが多いですが、園芸ラベルでは先頭を大文字にすることもあります。

「タンジーリーフアスター」と関連する日本語の英語

アスターaster

ほかの日本語から英語を引く