タリクトラム属

「タリクトラム属」の英語

「タリクトラム属」は英語で Thalictrum と言います。学名として植物の属を指す基本表現で、genus Thalictrum は「タリクトラム属」という分類を明確に示す、やや説明的な言い方です。

「タリクトラム属」の英語の使い分け

例文

Many gardeners plant Thalictrum for its delicate, lacy flowers.

多くの園芸家はその繊細でレース状の花のためにタリクトラム属を植える。

英英

A genus of herbaceous flowering plants in the family Ranunculaceae, commonly known as meadow-rue.

コラム

  • タリクトラム属はキンポウゲ科の草本の属名で、園芸では繊細なレース状の花が好まれて庭に植えられることが多く、学名は通常イタリック体で表記される

例文

The genus Thalictrum thrives in moist meadows.

タリクトラム属は湿った草地でよく育つ。

英英

a genus of flowering plants in the family Ranunculaceae, commonly called meadow-rue, comprising species that often grow in moist meadows.

コラム

  • 学名では属名が先に来て Thalictrum は属名であり、印刷では斜体で頭文字を大文字にする表記が一般的

「タリクトラム属」のレベル別の例文

「タリクトラム属」を英語にするときのよくある間違い

  • × thalictrum

    ○ Thalictrum

    属名は頭文字を大文字にして表します。

「タリクトラム属」の英語についてよくある質問

Q. 「タリクトラム属」を英語で一言で言うと?
Thalictrum と言います。植物の属名として使う基本的な表現です。
Q. Thalictrum と genus Thalictrum の違いは?
Thalictrum は属名そのものです。genus Thalictrum は、それが属であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「タリクトラム属」を英語の学術文書でどう書きますか?
Thalictrum または genus Thalictrum と書くのが一般的です。学名は印刷物では斜体にする慣例があります。

「タリクトラム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1