タムノフィルス属

「タムノフィルス属」の英語

「タムノフィルス属」は英語で Thamnophilus と言います。新熱帯地域の森林に生息するアリドリ類の一属を指す学術名です。属名は通常、斜体で表記します。

「タムノフィルス属」の英語の使い分け

Thamnophilus
分類学で、アリドリ類の一属を指す学術名です。
Researchers recorded antbirds of the genus Thamnophilus in the reserve.
研究者たちはその保護区でタムノフィルス属のアリドリ類を記録しました。

「タムノフィルス属」の例文

The genus Thamnophilus is common in Neotropical forests.

タムノフィルス属は新熱帯地域の森林でよく見られる。

コアイメージ

新熱帯地域の森林に生息するアリドリ類の一属を指す

英英

A genus of Neotropical antbirds in the family Thamnophilidae.

語源

Thamnophilusは、ギリシャ語のthamnos（やぶ）とphilos（好む）に由来する学名で、やぶを好む鳥を指す。

コラム

学術名は斜体で表記し、日本語では属名に「属」を付けて表記する。

「タムノフィルス属」のレベル別の例文

中学
We saw the name Thamnophilus in a field guide.

私たちは図鑑でタムノフィルスという名前を見ました。
高校・英検2級
Scientists identified several Thamnophilus species during the survey.

科学者たちは調査中にタムノフィルス属の複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Thamnophilus as a genus of Neotropical antbirds.

その報告書は、タムノフィルス属を新熱帯地域のアリドリ類の属としています。
日常会話
Is Thamnophilus a genus of birds?

タムノフィルス属は鳥の属ですか。

「タムノフィルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Thamnophilus is a species.

○ Thamnophilus is a genus.

タムノフィルスは一つの種ではなく、属全体を指します。

「タムノフィルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「タムノフィルス属」を英語で一言で言うと？

学術名の Thamnophilus と言います。英語では属名に genus を付けて説明することもあります。

Q. タムノフィルス属は英語でどう説明しますか？

Thamnophilus is a genus of Neotropical antbirds. が一般的です。

Q. タムノフィルス属の表記で注意することは？

学術名なので、通常は Thamnophilus を斜体で表記します。

「タムノフィルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く