タデ属
「タデ属」の英語
「タデ属」は英語で Polygonum と言います。学術的に属名を明確に示すなら genus Polygonum も使えますが、通常は Polygonum だけで十分です。
「タデ属」の英語の使い分け
植物分類でタデ属を指す、最も基本的な学術名です。
学術論文などで、タデ属という分類群を明確に示します。
Researchers described a new species in the genus Polygonum last year.
例文
You can often find Polygonum along riverbanks and roadsides.
タデ属は河川の土手や道端でよく見られる。
英英
A botanical genus name for herbaceous flowering plants characterized by jointed stems and small flowers, often occupying moist or disturbed habitats such as riverbanks and roadsides.
語源
Polygonumは、poly（多い）とgony（節）から成る語で、茎の節目が多いことを表す学名として成立した。
コラム
- 学術表記では属名Polygonumは先頭を大文字にし斜体で示すのが一般的で、和訳はタデ属となる。
例文
Researchers described a new species in the genus Polygonum last year.
研究者たちは昨年、タデ属に新種を記載した。
英英
The botanical genus Polygonum in the family Polygonaceae, used as a formal taxonomic name for a group of related species.
語源
genus Polygonumは、古典語の要素poly「多い」とgony「節」に由来し、節の目立つ茎を特徴とする植物群を示す学名である
コラム
- 学術文献では属名Polygonumを斜体で表記し頭文字を大文字にして種名を小文字で続けるのが一般的で和訳はタデ属とされる
「タデ属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Polygonum.
この植物はタデ属に属します。
- 高校・英検2級
Several species of Polygonum grow in wetlands and mountain regions.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the sample as belonging to the genus Polygonum.
- 日常会話
Is this plant part of the genus Polygonum?