タグ付け担当者

「タグ付け担当者」の英語

「タグ付け担当者」は英語で tagger と言います。物品やデータに識別用のラベルを付ける人を指しますが、文脈によってはグラフィティを描く人を指すこともあります。

「タグ付け担当者」の英語の使い分け

「タグ付け担当者」の例文

A tagger in the warehouse labeled hundreds of boxes this morning.

倉庫のタグ付け担当者は今朝何百もの箱にラベルを付けた。

コアイメージ

物品やデータに識別用のラベルを貼る人を指す

英英

a person who attaches labels or tags to physical items, packages, or records to identify or organize them

語源

taggerは、動詞tag（ラベルを付ける）に動作主を示す接尾辞-erが付いて「ラベルを付ける人」を表す語として成立した

コラム

  • 業務用の文脈では倉庫やデータのラベル付け担当を意味する一方、俗語ではグラフィティを描く人を指すことがある

「タグ付け担当者」のレベル別の例文

「タグ付け担当者」を英語にするときのよくある間違い

  • × tagging person

    ○ tagger

    人を表す職務名としては tagger が自然です。

「タグ付け担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「タグ付け担当者」を英語で一言で言うと？
tagger と言います。物品やデータに識別用のラベルを付ける人を指します。
Q. tagger には別の意味がありますか？
あります。文脈によっては、グラフィティを描く人を指すことがあります。業務文脈では物品やデータのラベル付け担当者を指すことがあります。
Q. 「タグ付け担当者」のビジネスメールでの言い方は？
tagger でも通じますが、誤解を避けたい場合は the person responsible for labeling や the person responsible for tagging のように具体的に表すほうが自然です。

「タグ付け担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1