ゼオライト中の水

「ゼオライト中の水」の英語

「ゼオライト中の水」は英語で zeolitic water と言います。ゼオライトの細孔や格子に保持された水を指す専門用語で、乾燥や吸着材について説明するときに使われます。

「ゼオライト中の水」の英語の使い分け

「ゼオライト中の水」の例文

Heating released the zeolitic water from the zeolite.

加熱によりゼオライト中の水が放出された。

コアイメージ

ゼオライトの細孔や格子に物理的にとどまる水分

英英

Water physically held within the pores or lattice of a zeolite, typically released by heating or desorption.

語源

zeolitic waterは、zeolite（ギリシャ語のzea「沸騰」とlithos「石」由来）に伴う、水が格子や細孔に存在する状態を指す語である

コラム

  • 加熱や減圧で放出されるため乾燥剤や吸着材としての応用が多い

「ゼオライト中の水」のレベル別の例文

「ゼオライト中の水」を英語にするときのよくある間違い

  • × zeolite water

    ○ zeolitic water

    専門用語では、ゼオライトに関するという意味の zeolitic を使います。

  • × water of zeolite

    ○ zeolitic water

    water of zeolite は不自然で、定着した用語ではありません。

「ゼオライト中の水」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼオライト中の水」を英語で一言で言うと？
zeolitic water と言います。ゼオライトの細孔や格子に保持された水を指す専門用語です。
Q. zeolitic water はどんな水ですか？
ゼオライトの細孔や格子に物理的に保持されている水です。加熱や減圧によって放出されることがあります。
Q. 「ゼオライト中の水」を論文でどう書きますか？
論文などでは zeolitic water と書けます。たとえば、The amount of zeolitic water was measured.（ゼオライト中の水の量を測定した）のように使います。

「ゼオライト中の水」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1