セントロポミダエ科

「セントロポミダエ科」の英語

「セントロポミダエ科」は英語で Centropomidae と言います。学術文献では the family Centropomidae も使われ、科名であることを明示したいときに便利です。スヌーク類を含む分類群を指します。

「セントロポミダエ科」の英語の使い分け

例文

Scientists study Centropomidae to understand coastal fish diversity.

科学者たちは沿岸の魚類多様性を理解するためにセントロポミダエ科を研究している。

英英

the taxonomic family Centropomidae, comprising primarily tropical and subtropical coastal fishes commonly called snooks

コラム

  • Centropomidae に含まれる種はスヌーク類を含むため,文献や訳語として『スヌーク科』と表記されることがある。

例文

The family Centropomidae includes several species common in tropical coastal waters.

セントロポミダエ科は熱帯沿岸に多く見られる数種を含む。

英英

a family of ray-finned fishes that includes snooks and related species, found mainly in tropical and subtropical coastal and estuarine waters.

コラム

  • Centropomidae は動物分類上の科名で、語尾 -idae が科を示し、日本語ではセントロポミダエ科と訳す。

「セントロポミダエ科」のレベル別の例文

「セントロポミダエ科」を英語にするときのよくある間違い

「セントロポミダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「セントロポミダエ科」を英語で一言で言うと?
Centropomidae と言います。動物分類学上の科名なので、通常はこの形で十分です。
Q. Centropomidae と the family Centropomidae の違いは?
意味はほぼ同じです。the family Centropomidae は、Centropomidae が科名であることを明示する表現です。
Q. 「セントロポミダエ科」の英語を論文でどう書く?
Centropomidae または the family Centropomidae と書くのが一般的です。文中でも科名は大文字で始めます。

「セントロポミダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1