セルフ健康測定機

「セルフ健康測定機」の英語

「セルフ健康測定機」は英語で a Higi machine と言います。Higiはブランド名なので、機器を指すときは a Higi machine や a Higi kiosk のように言うのが自然です。

「セルフ健康測定機」の英語の使い分け

  • Higi machine

    Higiブランドの機器を一般的に指す、最も分かりやすい表現です。

    I used a Higi machine to check my blood pressure.

    Higiの機器を使って血圧を測りました。

英英

a machine or kiosk labeled Higi that members of the public can use to take quick health readings such as blood pressure without staff assistance.

コラム

  • Higiは固有名詞のブランド名なので可算名詞的に使われ 'a Higi machine' や 'the Higi kiosk' のような表現が一般的である

「セルフ健康測定機」のレベル別の例文

「セルフ健康測定機」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Higi

    ○ a Higi machine

    Higiはブランド名なので、機器を指すときは machine や kiosk を付けるのが自然です。

「セルフ健康測定機」の英語についてよくある質問

Q. 「セルフ健康測定機」を英語で一言で言うと？
Higiはブランド名です。機器を指すなら a Higi machine、端末であることを強調するなら a Higi kiosk と言います。
Q. Higi machine と Higi kiosk の違いは？
どちらもHigiの機器を指します。machineは機器全般、kioskは店舗などに設置された端末を指すことが多いです。
Q. 「セルフ健康測定機」を英語で説明するには？
A Higi machine is a self-service health-screening kiosk. と言えます。固有の製品名を示すなら Higi machine が簡潔です。

「セルフ健康測定機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1