セコイア属
「セコイア属」の英語
「セコイア属」は英語で genus Sequoia と言います。個々のセコイアの木を指す一般的な表現なら sequoia が使われます。
「セコイア属」の英語の使い分け
学術論文や植物分類で、セコイアという属全体を示す正式な表現です。
The genus Sequoia is native to western North America.
個々のセコイアの木を指す一般的な名詞で、分類上の属名を明示する表現ではありません。
A sequoia can live for hundreds of years.
セコイアは何百年も生きることがあります。
例文
A giant sequoia stood beside the mountain trail.
巨大なセコイアが山道のそばに立っていた。
コアイメージ
北米西部に生える、非常に大きく長寿な常緑針葉樹を指す
英英
A very large evergreen tree of the genus Sequoia, native to western North America, noted for its thick reddish bark and great longevity.
語源
sequoiaは、チェロキーの人物Sequoyahの名にちなんで19世紀の植物学者が学名化した語で、のちに巨木を指す一般名として英語に定着した。
コラム
- セコイアは植物名だが、巨大さや長寿の象徴として企業名や地名にも用いられるため、文脈により樹木か固有名かが区別される。
「セコイア属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The genus Sequoia is represented today by a single living species, the coast redwood.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the genus Sequoia in its section on forest conservation.
- 日常会話
「セコイア属」を英語にするときのよくある間違い
× The sequoia genus includes these trees.
○ The genus Sequoia includes these trees.
学術的に属名を示す場合は genus Sequoia が一般的です。
× I saw a genus Sequoia in the park.