ズボン用アイロン

「ズボン用アイロン」の英語

「ズボン用アイロン」は英語で trouser press と言います。ホテルなどにある、ズボン専用のプレス機を指す表現です。trouser press は英国で一般的で、米国では pants press と呼ぶこともあります。

「ズボン用アイロン」の英語の使い分け

「ズボン用アイロン」の例文

Guests often find the trouser press in business hotels convenient for keeping suits tidy.

宿泊客はビジネスホテルのズボンプレッサーがスーツをきれいに保つのに便利だと感じることが多い。

コアイメージ

ズボンプレッサーで、ズボンにキレイな折り目（クリース）をつけたりしわをのばしたりするための器具

英英

A small appliance or mounted unit designed to press creases and smooth wrinkles from trousers, commonly found in hotel rooms.

語源

trouser pressは、trouser（ズボン）とpress（衣類を押して形を整える装置）が結合した語で、衣類を押して折り目や形を付ける機能を表す。

コラム

  • 英語のtrouserは英国で使われることが多く、米国ではpantsという語が一般的で表現が異なる点がある

「ズボン用アイロン」のレベル別の例文

「ズボン用アイロン」を英語にするときのよくある間違い

「ズボン用アイロン」の英語についてよくある質問

Q. 「ズボン用アイロン」を英語で一言で言うと？
trouser press と言うのが一般的です。特に英国でよく使われる表現です。
Q. trouser press と pants press の違いは？
trouser press は英国寄り、pants press は米国で使われることがある表現です。どちらもズボン専用のプレス機を指します。
Q. 「ズボン用アイロン」のホテルでの言い方は？
Is there a trouser press in the room? と尋ねると、「部屋にズボンプレッサーはありますか」という意味になります。

「ズボン用アイロン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1