スルファメザチン

「スルファメザチン」の英語

「スルファメザチン」は英語で sulfamethazine と言います。環境試料の分析や医薬品残留調査など、専門的な報告で使われる化学名です。日常会話より、検査結果や研究資料で見かける表記です。

「スルファメザチン」の英語の使い分け

sulfamethazine
環境分析や医薬品残留調査など、専門的な報告で使う化学名です。
The report listed sulfamethazine among the tested compounds.
その報告書には、検査した化合物の一つとしてスルファメザチンが記載されていました。

「スルファメザチン」の例文

The lab detected sulfamezathine in the water sample.

研究所は水試料中にスルファメザチンを検出した。

コアイメージ

抗菌作用を持つサルファ系化合物の一例で、臨床検査や環境試料で測定されることがある

英英

a sulfonamide (sulfa) antimicrobial agent that may be measured in clinical or environmental testing as an indicator of antibiotic presence.

語源

sulfamezathineは、スルホンアミド系を示す語根と化合物名の構成要素から形成された化学名である

コラム

環境分析や医薬品残留調査の報告で目にすることが多く、検出リストでは化学名表記が一般的である

「スルファメザチン」のレベル別の例文

中学
The test found sulfamethazine in the water.

検査で水からスルファメザチンが見つかりました。
高校・英検2級
Researchers measured sulfamethazine in samples from several farms.

研究者たちは複数の農場の試料に含まれるスルファメザチンを測定しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the report includes sulfamethazine levels.

その報告書にスルファメザチン濃度が含まれているか確認してください。
日常会話
What is sulfamethazine?

スルファメザチンって何ですか。

「スルファメザチン」を英語にするときのよくある間違い

× I found a sulfamethazine in the sample.

○ I found sulfamethazine in the sample.

化学物質名は物質全体を指す場合、通常は数えない名詞として使います。

「スルファメザチン」の英語についてよくある質問

Q. 「スルファメザチン」を英語で一言で言うと？

sulfamethazine と言います。環境分析や医薬品残留調査の報告で使われる化学名です。

Q. 「スルファメザチン」はどんな場面で使う英語？

研究論文、検査結果、環境分析、医薬品残留調査などの専門的な場面で使います。日常会話で使う機会は一般的ではありません。

Q. 「スルファメザチン」の英語表記で注意することは？

つづりは sulfamethazine です。報告書や検出リストでは、この化学名をそのまま表記するのが一般的です。

「スルファメザチン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く