スムースドッグフィッシュ

「スムースドッグフィッシュ」の英語

「スムースドッグフィッシュ」は英語で smooth dogfish と言います。Mustelus canis はこの魚を指す学名で、図鑑や研究、漁業報告などで使われます。一般の会話では英語名を使うのが自然です。

「スムースドッグフィッシュ」の英語の使い分け

smooth dogfish
一般の英語名で、図鑑や水族館など幅広い場面で使います。
A smooth dogfish was swimming near the reef.
スムースドッグフィッシュが岩礁の近くを泳いでいました。
Mustelus canis
学術論文や標本記録などで使う正式な学名です。
The specimen was identified as Mustelus canis.
その標本はスムースドッグフィッシュと同定されました。

「スムースドッグフィッシュ」の例文

Fishermen reported catching a Mustelus canis near the harbor last week.

漁師は先週、港の近くでスムースドッグフィッシュを捕まえたと報告した。

コアイメージ

小型のイヌザメにあたる種を示す学名で、英語名smooth dogfishに相当する

英英

the Latin binomial name for a small species of dogfish shark, corresponding to the common name "smooth dogfish".

語源

Mustelus canisは、ラテン語の学名で属名Mustelusと種小名canisから成り、学術文献で斜体表記される

コラム

学名Mustelus canisは斜体で示されることが多く、漁業報告や図鑑では和名スムースドッグフィッシュと併記される

「スムースドッグフィッシュ」のレベル別の例文

中学
The smooth dogfish is a small shark.

スムースドッグフィッシュは小さなサメです。
高校・英検2級
The scientific name of the fish is Mustelus canis.

その魚の学名はムステルス・カニスです。
TOEIC・ビジネス
The report lists smooth dogfish among the species found in the region.

その報告書は、この地域で確認された種の中にスムースドッグフィッシュを挙げています。
日常会話
I saw a smooth dogfish at the aquarium today.

今日、水族館でスムースドッグフィッシュを見ました。

「スムースドッグフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× smooth dog fish

○ smooth dogfish

この英語名は通常、一語でつづります。

「スムースドッグフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「スムースドッグフィッシュ」を英語で一言で言うと？

smooth dogfish が一般的な英語名です。

Q. smooth dogfish と Mustelus canis の違いは？

smooth dogfish は一般名、Mustelus canis はその魚を指す学名です。

Q. 「スムースドッグフィッシュ」の学術的な言い方は？

Mustelus canis と言います。学術論文や標本記録などで使われます。

「スムースドッグフィッシュ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く