スポーツ・ユーティリティ車

「スポーツ・ユーティリティ車」の英語

「スポーツ・ユーティリティ車」は英語で SUV と言います。正式名称は sport utility vehicle で、会話や広告では SUV が一般的です。悪路走行や荷物の運搬に対応する多用途の車を指します。

「スポーツ・ユーティリティ車」の英語の使い分け

「スポーツ・ユーティリティ車」の例文

The sport utility handled rough roads better than the compact car.

そのスポーツ・ユーティリティ車はコンパクトカーより悪路での走行に強かった。

コアイメージ

悪路走行や荷物運搬など多用途に対応する車で、走行性と積載性を両立する車種を指す

英英

A vehicle type combining passenger comfort with cargo capacity and some off‑road capability, often with higher ground clearance than a compact car.

語源

sport utilityは、'sport'（娯楽・レジャー）と'utility'（実用性）が結合した語で、もともと'sport utility vehicle'の語群の一部として用いられ、後に省略されて車種名として定着した

コラム

  • SUVはsport utility vehicleの略であり、元はレジャーと実用の両立を示す分類語だったが、近年は乗用車ベースのクロスオーバーとの境界が曖昧になっている

「スポーツ・ユーティリティ車」のレベル別の例文

「スポーツ・ユーティリティ車」を英語にするときのよくある間違い

  • × sports utility vehicle

    ○ sport utility vehicle

    正式名称では sport は単数形です。

  • × I bought a sport utility.

    ○ I bought an SUV.

    日常会話では SUV と言うのが一般的です。

「スポーツ・ユーティリティ車」の英語についてよくある質問

Q. 「スポーツ・ユーティリティ車」を英語で一言で言うと？
SUV と言うのが一般的です。sport utility vehicle を省略した形です。
Q. SUVとsport utility vehicleの違いは？
意味は基本的に同じです。SUVは略語で、sport utility vehicleは正式名称です。
Q. 「スポーツ・ユーティリティ車」のビジネスでの言い方は？
ビジネス文書や商品資料でも SUV が一般的です。必要に応じて、最初に sport utility vehicle と正式名称を併記できます。

「スポーツ・ユーティリティ車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1