スポンジポーチ

「スポンジポーチ」の英語

「スポンジポーチ」は英語で sponge bag と言います。浴室で使うスポンジを入れ、フックに掛けて乾かす小さな袋を指します。化粧品などを入れるポーチなら、cosmetic pouch など別の表現が自然です。

「スポンジポーチ」の英語の使い分け

「スポンジポーチ」の例文

She hung the sponge bag from the shower hook.

彼女は浴室のフックに浴用スポンジ入れを掛けた。

コアイメージ

浴用スポンジ入れで、浴室でスポンジを入れて掛けておく小さな袋

英英

A small bag used to hold a bath sponge, typically hung in the shower to store and allow the sponge to air-dry.

語源

sponge bagは、sponge（スポンジ）＋bag（袋）の合成語で、浴用スポンジを入れて掛けておく袋を指す語として生じた

コラム

  • 浴用スポンジ入れはフックに掛けて乾燥させる用途で作られ、素材や形状により乾きやすさや収納力が異なる点に注意

「スポンジポーチ」のレベル別の例文

「スポンジポーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sponge pouch

    ○ sponge bag

    浴室でスポンジを入れて掛ける袋は sponge bag が一般的です。

「スポンジポーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「スポンジポーチ」を英語で一言で言うと？
sponge bag と言います。浴室で使うスポンジを入れる袋を指します。
Q. sponge bag はどんなものですか？
浴用スポンジを入れて、浴室のフックなどに掛けて乾かす小さな袋です。
Q. 「スポンジポーチ」と化粧ポーチは英語で同じですか？
同じではありません。化粧品を入れるポーチは cosmetic pouch などと言うのが一般的です。

「スポンジポーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1