スポドプテラ・エクシグア

「スポドプテラ・エクシグア」の英語

「スポドプテラ・エクシグア」は英語でも Spodoptera exigua と言います。学名なので、文中でも通常この形を変えずに使います。農業や生物学の資料で、害虫の分類や被害、防除について述べるときに用いられます。

「スポドプテラ・エクシグア」の英語の使い分け

Spodoptera exigua
学術文献や農業資料で使う、この生物の正式な学名です。
Researchers studied Spodoptera exigua in laboratory trials.
研究者たちは実験室でスポドプテラ・エクシグアを研究しました。

「スポドプテラ・エクシグア」の例文

Farmers reported heavy damage from Spodoptera exigua in the cabbage fields.

農家はキャベツ畑でスポドプテラ・エクシグアによる甚大な被害を報告した。

英英

A noctuid moth species, Spodoptera exigua is a widely distributed agricultural pest whose larvae feed on brassicas and other crops, often appearing in successive generations per season.

コラム

学名Spodoptera exigua（スポドプテラ・エクシグア）は分類や防除情報で用いられる表記で、学術文献や農業現場の資料で標準的に使われる。

「スポドプテラ・エクシグア」のレベル別の例文

中学
Farmers found Spodoptera exigua in the field.

農家は畑でスポドプテラ・エクシグアを見つけました。
高校・英検2級
The report describes how Spodoptera exigua damages young plants.

その報告書は、スポドプテラ・エクシグアが若い植物に被害を与える仕組みを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please include information about Spodoptera exigua in the crop protection report.

作物保護の報告書にスポドプテラ・エクシグアの情報を含めてください。
日常会話
Have you heard of Spodoptera exigua?

スポドプテラ・エクシグアって聞いたことある？

「スポドプテラ・エクシグア」を英語にするときのよくある間違い

× Spodoptera Exigua

○ Spodoptera exigua

学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。

「スポドプテラ・エクシグア」の英語についてよくある質問

Q. 「スポドプテラ・エクシグア」を英語で一言で言うと？

Spodoptera exigua と言います。これは日本語の読みを英訳するのではなく、学名をそのまま使う表現です。

Q. 「スポドプテラ・エクシグア」は普通の英単語ですか？

普通名詞ではなく、生物の学名です。学術文献や農業資料では、このラテン語化された表記が一般的です。

Q. 「スポドプテラ・エクシグア」を農業資料でどう書きますか？

学名の Spodoptera exigua を使います。害虫の分類、被害、防除について説明する資料で用いられます。

「スポドプテラ・エクシグア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く