スプレーペイント缶

「スプレーペイント缶」の英語

「スプレーペイント缶」は英語で spray paint can と言います。一般的なスプレー缶全般を指すなら spray can も使えます。

「スプレーペイント缶」の英語の使い分け

spray can
スプレー式の容器全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
Keep the spray can away from heat.
スプレー缶を熱から遠ざけてください。
spray paint can
塗料を噴射する缶だと明確に伝えたいときに使います。
He bought a spray paint can for the project.
彼はその作業のためにスプレーペイント缶を買いました。

「スプレーペイント缶」の例文

Shake the spray can before use.

使用前にスプレー缶を振ってください。

コアイメージ

加圧された中身を微細な霧として噴射する容器を指すスプレー缶

英英

A metal or plastic container that dispenses its contents as a fine spray, typically by means of an internal propellant.

語源

spray canは、動詞sprayが液体を噴霧する意で名詞canが缶を表し結びついた合成語で、内部の圧力で中身を噴出する容器を指す

コラム

スプレー缶は使用前に振ることで内部の成分が混ざり均一に噴霧されることが多い

「スプレーペイント缶」のレベル別の例文

中学
Keep the spray can away from the fire.

スプレー缶を火から遠ざけてください。
高校・英検2級
The artist used a spray paint can to create colorful letters.

その芸術家はカラフルな文字を描くためにスプレーペイント缶を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please store each spray can in the designated storage area.

各スプレー缶を指定された保管場所に置いてください。
日常会話
Where's the spray can?

スプレー缶はどこ？

「スプレーペイント缶」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a spray paint.

○ I bought a can of spray paint.

spray paint は塗料を指すため、缶そのものを買ったと言う場合は a can of spray paint と言います。

「スプレーペイント缶」の英語についてよくある質問

Q. 「スプレーペイント缶」を英語で一言で言うと？

spray paint can が、塗料用の缶を指す直接的な表現です。一般的なスプレー缶を指す場合は spray can と言えます。

Q. spray can と spray paint can の違いは？

spray can はスプレー式の容器全般を指します。spray paint can は塗料を噴射する缶に意味を限定する表現です。

Q. 「スプレーペイント缶」を使うときの英語表現は？

使用前に振る場合は shake the spray can と言います。製品によっては、使用前によく振る必要があります。

「スプレーペイント缶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く