スネークプラント
「スネークプラント」の英語
「スネークプラント」は英語で snake plant と言います。園芸店や日常会話で最も自然な呼び方です。sansevieria は園芸で使われる植物名で、Sansevieria trifasciata は旧学名としても知られています。現在受け入れられている学名は Dracaena trifasciata です。
「スネークプラント」の英語の使い分け
日常会話や園芸店で最も一般的な呼び方です。
I keep a snake plant by my desk.
私は机のそばでスネークプラントを育てています。
植物名や園芸の話で使う、やや専門的な呼び方です。
例文
コアイメージ
細長い帯状の葉が垂直に伸び、インテリア向けに適した耐陰性の多年草
英英
the botanical name for a species commonly known as the snake plant, characterized by vertical, straplike leaves and frequent cultivation as a low‑light houseplant.
語源
Sansevieria trifasciataは、学名で属名Sansevieriaは献名に由来し、trifasciataは帯状の模様をもつ種を表す語である。
コラム
- 学術的には学名で表記されるが、日常ではスネークプラントやサンスベリアの名で園芸店等に並ぶ。
例文
コアイメージ
剣状の厚い葉を束ねて直立し、少ない光と乾燥に強い観賞用植物
英英
a genus of evergreen perennial plants native to Africa and Asia, commonly grown as houseplants for their stiff, upright, sword-shaped leaves and tolerance of low light and drought
語源
sansevieriaは、イタリアの姓Sanseverinoに由来する属名を基に命名された学名である
コラム
- 園芸店ではスネークプラントやサンセベリアの表記が併用されることがある
「スネークプラント」のレベル別の例文
- 中学
My snake plant grows well in this room.
- 高校・英検2級
A sansevieria can survive with very little sunlight.
- TOEIC・ビジネス
We placed a snake plant near the reception desk.
- 日常会話
I forgot to water my snake plant again.
またスネークプラントに水をやるのを忘れちゃった。
「スネークプラント」を英語にするときのよくある間違い
× plant of snake
英語では名詞を前に置いてsnake plantと言います。