ステライト合金

「ステライト合金」の英語

「ステライト合金」は英語で Stellite と言います。コバルトとクロムを主成分とする耐摩耗・耐食合金を指す専門用語で、企業の商標名でもあります。技術文書では Stellite alloy と表すこともあります。

「ステライト合金」の英語の使い分け

「ステライト合金」の例文

Engineers made the turbocharger bearings from Stellite to withstand high temperatures.

技術者はターボチャージャーのベアリングを高温に耐えるためステライト合金で製造した。

英英

A trademark name for a family of cobalt–chromium alloys characterized by high hardness and resistance to wear, corrosion, and elevated temperatures, used for bearings, valves, and cutting edges.

コラム

  • Stelliteは企業の商標名でコバルトとクロムを主成分とする耐摩耗・耐食合金を指し、ベアリングやバルブ、刃物などの高温・高摩耗部品に使われる

「ステライト合金」のレベル別の例文

「ステライト合金」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stellite is an iron alloy.

    ○ Stellite is a cobalt-chromium alloy.

    ステライト合金は主にコバルトとクロムを含む合金です。

  • × Stellate

    ○ Stellite

    正しいつづりは Stellite です。

「ステライト合金」の英語についてよくある質問

Q. 「ステライト合金」を英語で一言で言うと？
Stellite と言うのが一般的です。材料であることを明確にしたい場合は Stellite alloy と表せます。
Q. Stellite と Stellite alloy の違いは？
Stellite は商標名として使われる固有名詞で、Stellite alloy は合金であることを明示する表現です。
Q. 「ステライト合金」は英語の技術文書でどう書く？
文脈に応じて Stellite または Stellite alloy と書きます。初出で Stellite alloy と示すと、材料名だと伝わりやすくなります。

「ステライト合金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1