スコルパエナ属

「スコルパエナ属」の英語

「スコルパエナ属」は英語で Scorpaena と言います。学術文献などでは、属名として先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

「スコルパエナ属」の英語の使い分け

Scorpaena
魚類の分類で使う、スコルパエナ属の学名です。
The specimen belongs to the genus Scorpaena.
その標本はスコルパエナ属に属します。

「スコルパエナ属」の例文

Divers spotted a Scorpaena camouflaged on the rock.

ダイバーが岩に擬態したスコルパエナ属を発見した。

英英

the taxonomic genus name for a group of scorpionfish species, used as the first part of scientific species names

語源

Scorpaenaは、ラテン語化されたギリシャ語 skorpaina に由来し、学名として採用された語である

コラム

学術文献や標識ではScorpaenaは斜体で表記され、属名は必ず先頭を大文字にする表記慣例がある。

「スコルパエナ属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus Scorpaena.

この魚はスコルパエナ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the fish as a member of Scorpaena.

研究者たちはその魚をスコルパエナ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the specimen under the genus Scorpaena.

その報告書では、その標本をスコルパエナ属として記載しています。
日常会話
It's in the genus Scorpaena, according to the guidebook.

図鑑によると、それはスコルパエナ属に分類されるそうです。

「スコルパエナ属」を英語にするときのよくある間違い

× scorpaena

○ Scorpaena

属名は先頭を大文字で書きます。
× a Scorpaena genus

○ the genus Scorpaena

属名を説明する場合は、通常 the genus Scorpaena と表現します。

「スコルパエナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スコルパエナ属」を英語で一言で言うと？

Scorpaena です。魚類の属名なので、学術的には先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

Q. Scorpaena は普通の英単語ですか？

いいえ、魚類の分類に使われる学名です。日常会話より、学術文献や図鑑などで使われます。

Q. 「スコルパエナ属」を英文で説明するには？

The genus Scorpaena または a member of the genus Scorpaena と表現できます。後者は「スコルパエナ属の一種」という意味です。

「スコルパエナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く