スキー用防寒ジャケット

「スキー用防寒ジャケット」の英語

「スキー用防寒ジャケット」は英語で ski parka と言います。スキー用の防水性・保温性があるフード付きジャケットを指します。日本語の「パーカー」と英語の parka は意味が異なります。

「スキー用防寒ジャケット」の英語の使い分け

「スキー用防寒ジャケット」の例文

A ski parka should be both waterproof and breathable.

スキー用防寒ジャケットは防水性と通気性の両方が必要だ。

コアイメージ

スキーで着る、防水性と保温性を備えたフード付き防寒ジャケット

英英

A hooded, insulated jacket designed for skiing that protects the wearer from wind, snow, and moisture while allowing freedom of movement.

語源

ski parkaは、ski（スキー用）とparka（フード付きの防寒着）から成る複合語で、スキーでの寒さや雪をしのぐための衣服を指す。

コラム

  • 英語のparkaは防寒コートを指し、日本語の「パーカー」は主にスウェット地のフード付き上着を意味するため意味が異なる

「スキー用防寒ジャケット」のレベル別の例文

「スキー用防寒ジャケット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a warm ski parker.

    ○ I need a warm ski parka.

    parkaは名詞で、語尾にerを付けません。

「スキー用防寒ジャケット」の英語についてよくある質問

Q. 「スキー用防寒ジャケット」を英語で一言で言うと？
ski parka と言います。スキー用の防水性・保温性があるフード付きジャケットを指します。
Q. ski parka と ski jacket の違いは？
ski parka は防寒性の高いフード付きジャケットを指すことが多い表現です。ski jacket はスキー用ジャケット全般を指す、より広い表現です。
Q. 「スキー用防寒ジャケット」の英語での複数形は？
ski parkas です。例えば、We sell ski parkas.（当店ではスキー用防寒ジャケットを販売しています。）のように使います。

「スキー用防寒ジャケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1