ジャマイカケイパー

「ジャマイカケイパー」の英語

「ジャマイカケイパー」は英語で Capparis cynophallophora と言います。これは一般名ではなく植物の学名で、図鑑や研究資料などで使われます。表記では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字にします。

「ジャマイカケイパー」の英語の使い分け

Capparis cynophallophora
植物の学名として、図鑑や研究資料で使います。
The guide lists Capparis cynophallophora as a Jamaican plant.
そのガイドは、ジャマイカの植物としてジャマイカケイパーを挙げています。

「ジャマイカケイパー」の例文

The Capparis cynophallophora produces fragrant white flowers.

ジャマイカケイパーは芳香のある白い花をつける。

英英

a shrub or small tree in the caper family (Capparaceae), native to the Caribbean and nearby regions, producing fragrant white flowers.

コラム

学名は斜体で表記し属名のみ頭文字が大文字になるため、表記はCapparis cynophallophoraとする

「ジャマイカケイパー」のレベル別の例文

中学
We saw Capparis cynophallophora growing in the garden today.

私たちは今日、庭でジャマイカケイパーが育っているのを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Capparis cynophallophora during their survey of Jamaica's coastal vegetation.

研究者たちは、ジャマイカの海岸植生の調査中にジャマイカケイパーを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Capparis cynophallophora as a species requiring further botanical study.

その報告書は、ジャマイカケイパーをさらなる植物学的研究が必要な種としています。
日常会話
Have you ever heard of Capparis cynophallophora?

ジャマイカケイパーって聞いたことがありますか。

「ジャマイカケイパー」を英語にするときのよくある間違い

× Capparis Cynophallophora

○ Capparis cynophallophora

学名では属名の最初の文字を大文字にし、種小名は小文字にします。

「ジャマイカケイパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャマイカケイパー」を英語で一言で言うと？

学名では Capparis cynophallophora と言います。

Q. ジャマイカケイパーの表記で大文字にする部分は？

属名の最初の文字を大文字にし、種小名は小文字で表記します。

Q. ジャマイカケイパーは一般的な英語名ですか？

Capparis cynophallophora は一般名ではなく、植物の学名として使われる表現です。

「ジャマイカケイパー」と関連する日本語の英語

ケイパーcaper

ほかの日本語から英語を引く