ジャトロファ属

「ジャトロファ属」の英語

「ジャトロファ属」は英語で genus Jatropha と言います。植物分類で属全体を指す学術的な表現で、Jatropha は大文字で始め、学術文献では通常イタリック体にします。一般の会話より、論文や専門的な説明で使われます。

「ジャトロファ属」の英語の使い分け

genus Jatropha
植物分類でジャトロファ属全体を指す学術的な表現です。
The genus Jatropha includes plants used to produce oil.
ジャトロファ属には、油の生産に使われる植物が含まれます。

「ジャトロファ属」の例文

Farmers cultivate species of the genus Jatropha for oil production in arid regions.

農家は乾燥地で油生産のためにジャトロファ属の種を栽培する。

英英

A taxonomic genus of flowering plants in the family Euphorbiaceae, including species cultivated for oil production in arid regions.

コラム

ジャトロファ属の学術名は属名を示し、学術文献では斜体で表記され大文字で始まるため、Jatrophaは属全体を指すことが明確になる

「ジャトロファ属」のレベル別の例文

中学
The genus Jatropha grows in warm places.

ジャトロファ属は暖かい場所で育ちます。
高校・英検2級
Researchers studied the genus Jatropha in dry regions.

研究者たちは乾燥地域のジャトロファ属を調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines oil production from the genus Jatropha.

その報告書はジャトロファ属を利用した油の生産を検討しています。
日常会話
What is the genus Jatropha used for?

ジャトロファ属は何に使われるのですか。

「ジャトロファ属」を英語にするときのよくある間違い

× The genus jatropha includes several species.

○ The genus Jatropha includes several species.

属名の Jatropha は大文字で始めます。
× Jatropha genus

○ genus Jatropha

学術的な英語では genus を前に置くのが一般的です。

「ジャトロファ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャトロファ属」を英語で一言で言うと？

genus Jatropha と言います。学術的には、属名の Jatropha は大文字で始めます。

Q. 「ジャトロファ属」はどのような場面で使いますか？

植物分類を説明する論文、研究報告、専門的な資料などで使う表現です。

Q. 「ジャトロファ属」の学名は何ですか？

属名は Jatropha です。「ジャトロファ属全体」を表すときは genus Jatropha と言うのが一般的です。

「ジャトロファ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く