ジャコウソウ

「ジャコウソウ」の英語

ジャコウソウは英語で Chelonopsis moschata と言います。これは学名なので、植物を正確に特定したいときに使います。英語で説明するなら、It is a fragrant perennial plant.（香りのある多年草です）のように言えます。

「ジャコウソウ」の英語の使い分け

Chelonopsis moschata
ジャコウソウを正確に指す学名で、植物図鑑や園芸・植物学の説明で使います。
Many gardeners grow Chelonopsis moschata as an ornamental plant.
多くの園芸家が、ジャコウソウを観賞用植物として育てています。

「ジャコウソウ」の例文

In spring, Dictamnus alba blooms with fragrant white flowers.

春にジャコウソウは芳香のある白い花を咲かせる。

コアイメージ

葉や花に強い香りがあり観賞用に栽培される多年草

英英

a species of flowering plant in the Rutaceae family valued for its fragrant white spring flowers and sometimes grown ornamentally.

語源

Dictamnus albaは、属名Dictamnusが古代ギリシャ語の植物名dictamosに由来し、albaはラテン語で白を意味して白い花を示す

コラム

園芸では芳香と白い房状の花が評価され観賞用に栽培されることが多いが、葉や茎に含まれる成分が光毒性を引き起こす場合がある

「ジャコウソウ」のレベル別の例文

中学
Chelonopsis moschata is a fragrant perennial plant.

ジャコウソウは香りのある多年草です。
高校・英検2級
Chelonopsis moschata is often grown as an ornamental plant.

ジャコウソウは観賞用植物としてよく栽培されます。
TOEIC・ビジネス
The nursery added Chelonopsis moschata to its spring plant catalog.

その園芸店は春の植物カタログにジャコウソウを加えました。
日常会話
What is Chelonopsis moschata?

Chelonopsis moschataって何ですか。

「ジャコウソウ」を英語にするときのよくある間違い

× This plant is Dictamnus alba.

○ This plant is Chelonopsis moschata.

Dictamnus alba はジャコウソウとは別の植物です。ジャコウソウを指す学名は Chelonopsis moschata です。

「ジャコウソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャコウソウ」を英語で一言で言うと？

Chelonopsis moschata と言います。ジャコウソウを正確に指す学名です。

Q. ジャコウソウは英語で何と呼ばれますか？

英語で正確に示す場合は、学名の Chelonopsis moschata を使います。植物図鑑や園芸の説明に適しています。

Q. ジャコウソウを英語で説明するには？

It is a fragrant perennial plant. は「香りのある多年草です」という意味です。

「ジャコウソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く