シンチグラム
「シンチグラム」の英語
「シンチグラム」は英語で scintigram と言います。核医学検査で得られた診断画像を指す専門用語で、甲状腺や骨などの検査結果について使います。
「シンチグラム」の英語の使い分け
放射性トレーサーの分布や取り込みを示す診断画像を指す専門用語です。
コアイメージ
トレーサーの集積低下や増加を視覚化する診断画像であるシンチグラム
英英
A diagnostic image obtained by scintigraphy that visualizes areas of decreased or increased uptake of a radioactive tracer, aiding assessment of organ function or pathology.
語源
scintigramは、発光を意味するscintillationに由来する語根と記録を意味するgramの結合語で、シンチレーションにより得られた像を表す
コラム
- シンチグラムは甲状腺や骨など特定臓器の検査で頻用され、取り込みの程度が診断や治療方針の判断材料になる
「シンチグラム」のレベル別の例文
- 中学
The doctor looked at the scintigram carefully.
- 高校・英検2級
The scintigram revealed an abnormal area in the bone.
- TOEIC・ビジネス
The radiologist reviewed the scintigram before the consultation.
- 日常会話
The scintigram looks normal, right?
そのシンチグラムは正常に見えますよね。
「シンチグラム」を英語にするときのよくある間違い
× The scintigram showed decreased uptake on the thyroid.
○ The scintigram showed decreased uptake in the thyroid.
臓器内の取り込みを表す場合は in が自然です。