シルバーロッド

「シルバーロッド」の英語

「シルバーロッド」は英語で silverrod と言います。晩夏に白い花を咲かせる多年草の通称で、種によって指す植物が異なるため、植物図鑑や学術文献では学名を確認します。

「シルバーロッド」の英語の使い分け

「シルバーロッド」の例文

In late summer the silverrod produced clusters of small white flowers.

晩夏にシルバーロッドは小さな白い花を房状に咲かせた。

コアイメージ

シルバーロッドという名で呼ばれる、晩夏に小さな白い花を房状に咲かせる多年生の草本植物

英英

A common name for a perennial herb that produces clusters of small white flowers in late summer, often associated with species related to goldenrods.

語源

silverrodは、silver(銀色)+rod(棒・茎)を組み合わせた複合語で、花茎の細長さや淡い色合いを表して植物名になった

コラム

  • シルバーロッドは複数の種に用いられる通称で学術文献では学名で表されることが多く、園芸や地域により指す種が異なることがある

「シルバーロッド」のレベル別の例文

「シルバーロッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × silver rod

    ○ silverrod

    植物名としては通常、一語で表記します。

  • × silver flower

    ○ silverrod

    花の色だけを表す語ではなく、植物の通称です。

「シルバーロッド」の英語についてよくある質問

Q. 「シルバーロッド」を英語で一言で言うと?
silverrod と言います。晩夏に小さな白い花を咲かせる多年草の通称です。
Q. silverrod はどんな植物ですか?
小さな白い花を房状に咲かせる多年生の草本植物です。silverrod は複数の種に使われる通称です。
Q. 「シルバーロッド」を英語の植物図鑑で調べるときの注意点は?
silverrod は地域や園芸分野によって指す種が異なることがあります。詳しく調べるときは学名も確認するのが一般的です。

「シルバーロッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1