シリコーンポリマー

「シリコーンポリマー」の英語

「シリコーンポリマー」は英語で silicone polymer と言います。シロキサン骨格を持つ高分子材料を指す専門語で、建築・工業の説明で使われます。silicon（ケイ素）とは区別します。

「シリコーンポリマー」の英語の使い分け

「シリコーンポリマー」の例文

The silicone polymer is used as a sealant in bathroom fixtures.

そのシリコーンポリマーは浴室の器具のシーラントとして使われている。

コアイメージ

シロキサン骨格を持つ合成高分子で、防水性や弾性、耐熱性を示す材料

英英

A synthetic polymer featuring a silicon–oxygen (siloxane) backbone, used as sealants, elastomers, and resins due to flexibility and thermal stability.

語源

silicone polymerは、silicon（ケイ素）に由来する語幹と化学名の接尾辞が組み合わされた語と、ギリシャ語のpoly（多い）＋meros（部分）に由来するpolymerが結びつき、主にシロキサン（Si–O）骨格の連鎖からなる高分子を指すようになった。

コラム

  • 英語のsiliconeは元素のsiliconと混同されやすいが、silicone polymerはシロキサン骨格を持つ高分子を指し、建築や工業でのシーラントや弾性体として使われる点で実務的な重要性がある。

「シリコーンポリマー」のレベル別の例文

「シリコーンポリマー」を英語にするときのよくある間違い

  • × silicon polymer

    ○ silicone polymer

    siliconは元素のケイ素を指す語で、シロキサン系の材料であるシリコーンは silicone とつづります。

「シリコーンポリマー」の英語についてよくある質問

Q. 「シリコーンポリマー」を英語で一言で言うと？
silicone polymer と言います。シリコーン樹脂を指す場合にも使われます。
Q. silicone polymer と silicon polymer の違いは？
silicone polymer はシロキサン骨格を持つ合成高分子です。一方、silicon polymer はケイ素（silicon）を含むポリマーを指すことがあり、silicone polymer の単なる別つづりではありません。シリコーン材料には通常 silicone を使います。
Q. 「シリコーンポリマー」のビジネス文書での言い方は？
silicone polymer が使えます。シーラントを指す場合は、用途に応じて silicone sealant のように具体的な表現にします。

「シリコーンポリマー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1