シャドーボックス
「シャドーボックス」の英語
「シャドーボックス」は英語で shadow box と言います。紙や小物を重ねて奥行きや影を見せる飾り用の箱を指します。shadowboxingとは別の意味です。
「シャドーボックス」の英語の使い分け
紙や小物を重ねて立体感を出す飾り用の箱を指します。
「シャドーボックス」の例文
She made a shadow box filled with layered paper flowers.
彼女は重ねた紙の花で満たしたシャドーボックスを作った。
コアイメージ
シャドーボックスで、層に配置した物の奥行きと影で立体感を見せる飾り用の箱
英英
A shallow, framed box used to arrange objects in layers so that depth and shadows create a decorative three-dimensional display.
語源
shadow boxは、shadow（影）＋box（箱）の合成語で、物を層状に配して影と奥行きで立体的に見せるシャドーボックスを指す。
コラム
- シャドーボックスは紙や小物を重ねて奥行きと影を作る手工芸で英語のshadowboxing（シャドーボクシング、空中に向かって拳を打つ運動）とは意味が異なり、作品説明に奥行きの寸法を記すことで構造が伝わりやすい
「シャドーボックス」のレベル別の例文
- 中学
I made a shadow box for my room.
- 高校・英検2級
This shadow box displays shells from our family trip.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a shadow box featuring historical photographs.
- 日常会話
That shadow box looks great on your wall!
そのシャドーボックス、壁に飾るとすてきですね。
「シャドーボックス」を英語にするときのよくある間違い
× shadowboxing = シャドーボックス
○ shadow box = シャドーボックス、shadowboxing = シャドーボクシング
shadowboxingは空中に向かって拳を打つ運動を指します。