シャイローの戦い

「シャイローの戦い」の英語

「シャイローの戦い」は英語で the Battle of Shiloh と言います。アメリカ南北戦争の戦闘名なので、固有名詞として大文字で始めます。the を付けて言うのが一般的です。

「シャイローの戦い」の英語の使い分け

the Battle of Shiloh
アメリカ南北戦争の戦闘名を指す正式な表現です。
The Battle of Shiloh took place in Tennessee in 1862.
シャイローの戦いは1862年にテネシー州で起こりました。

「シャイローの戦い」の例文

The battle of Shiloh was one of the bloodiest early conflicts of the American Civil War.

シャイローの戦いはアメリカ南北戦争の初期における最も血なまぐさい戦いの一つだった。

英英

A major battle of the American Civil War fought April 6–7, 1862, in southwestern Tennessee between Union and Confederate armies, notable for its very high number of casualties.

コラム

battle of Shilohはアメリカ南北戦争の主要な戦闘名で、1862年4月にテネシー州南西部で起きた大規模な戦闘を指し、多数の死傷者で記憶される。

「シャイローの戦い」のレベル別の例文

中学
We learned about the Battle of Shiloh today.

私たちは今日、シャイローの戦いについて学びました。
高校・英検2級
The Battle of Shiloh was a major event in the Civil War.

シャイローの戦いは南北戦争の主要な出来事でした。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents from the Battle of Shiloh.

その博物館にはシャイローの戦いに関する文書が展示されています。
日常会話
Have you heard of the Battle of Shiloh?

シャイローの戦いを聞いたことがありますか。

「シャイローの戦い」を英語にするときのよくある間違い

× Shiloh battle

○ the Battle of Shiloh

戦闘名としては通常、Battle of Shiloh の語順にします。
× the battle in Shiloh

○ the Battle of Shiloh

固有の戦闘名なので、場所を表す in より of を使います。

「シャイローの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「シャイローの戦い」を英語で簡単に言うと？

the Battle of Shiloh と言います。Battle of Shiloh の形も使われます。

Q. 「シャイローの戦い」は大文字で書きますか？

歴史上の固有の戦闘名として、通常は the Battle of Shiloh のように大文字で書きます。

Q. 「シャイローの戦い」はいつ起きましたか？

アメリカ南北戦争中の1862年4月に、テネシー州南西部で起きました。

「シャイローの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く