シニプス属

「シニプス属」の英語

「シニプス属」は英語で genus Cynips と言います。Cynipsはオーク類に虫こぶを作るハチの属名で、一般会話ではなく、生物学や分類学の説明で使う専門的な表現です。

「シニプス属」の英語の使い分け

genus Cynips
生物分類で、シニプス属という学名を示す専門的な表現です。
In Europe, the genus Cynips often forms leaf galls on oaks.
ヨーロッパでは、シニプス属がオークの葉に虫こぶを作ることがあります。

「シニプス属」の例文

In Europe, the genus Cynips often induces distinctive leaf galls on oaks.

ヨーロッパでシニプス属はしばしばオークの独特な葉虫こぶを生じさせる。

英英

the taxonomic genus Cynips, a group of gall-forming wasps associated primarily with oaks and related trees

コラム

学名の属名は生物分類上の単位で、Cynipsはオーク類に寄生して虫こぶを形成するハチをまとめる属名である

「シニプス属」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the genus Cynips.

この昆虫はシニプス属に属します。
高校・英検2級
Researchers found that the genus Cynips forms galls on several oak species.

研究者たちは、シニプス属が複数のオーク種に虫こぶを作ることを発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Cynips among the organisms identified in the oak-forest samples.

その報告書は、オーク林の試料から同定された生物の中にシニプス属を挙げています。
日常会話
I learned about the genus Cynips in biology class.

生物の授業でシニプス属について学びました。

「シニプス属」を英語にするときのよくある間違い

× Cynips genus

○ genus Cynips

属名を示す場合、genus は通常、属名の前に置きます。

「シニプス属」の英語についてよくある質問

Q. 「シニプス属」を英語で一言で言うと？

genus Cynips と言います。生物の分類を説明する際に使う専門用語です。

Q. 「シニプス属」はどんな生物の分類ですか？

オーク類に寄生して虫こぶを作るハチをまとめた属です。

Q. 「シニプス属」は日常会話でも使いますか？

一般会話ではほとんど使わず、生物学や分類学の文章で使うのが一般的です。

「シニプス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く