シクラメン属
「シクラメン属」の英語
「シクラメン属」は英語で the genus Cyclamen と言います。植物分類や図鑑、園芸の説明で使う表現で、一般に栽培される花そのものは cyclamen と呼ぶことが多いです。
コアイメージ
塊茎をもち冬に花を咲かせる小型多年草の属を指す
英英
a genus of tuberous perennial flowering plants in the family Primulaceae, often cultivated for ornamental, winter-blooming flowers
語源
genus Cyclamenは、学名Cyclamenに由来し、ギリシャ語のkyklamenon「小さな輪」から採られ、丸い塊茎を指す語に基づく
コラム
- 園芸表示や図鑑では学名Cyclamenが属名として使われ、市販のシクラメンは栽培種を指すことが多い
「シクラメン属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Cyclamen includes many small flowering plants.
- 高校・英検2級
Several species in the genus Cyclamen bloom during the colder months.
- TOEIC・ビジネス
The nursery label identifies this plant as belonging to the genus Cyclamen.
- 日常会話
This flower belongs to the genus Cyclamen.
この花はシクラメン属に属します。
「シクラメン属」を英語にするときのよくある間違い
× Cyclamen genus
植物分類の属名を示す一般的な語順は genus + 固有名です。文中では the genus Cyclamen とします。
× This is a genus Cyclamen.
○ This belongs to the genus Cyclamen.
genus Cyclamen は植物そのものではなく分類上の属名なので、植物との関係は belongs to で表します。