シェットランドポニー

「シェットランドポニー」の英語

「シェットランドポニー」は英語で Shetland pony と言います。シェットランド諸島原産の小型で丈夫な馬を指す正式な品種名です。単に小さい馬と言いたい場合は small horse と表現できます。

「シェットランドポニー」の英語の使い分け

Shetland pony
品種名として、説明文や会話で幅広く使える表現です。
Children rode a Shetland pony at the farm.
子供たちは農場でシェットランドポニーに乗りました。

コアイメージ

シェットランド諸島原産の小型でがっしりした馬の品種

英英

a small, hardy pony breed originating in the Shetland Islands, commonly kept for children's riding and historically used for light work and transport.

語源

Shetland ponyは、Shetland（シェットランド諸島）という地名と英語pony（小さな馬）を組み合わせた品種名である。

コラム

成馬でも体高はおおむね100センチ前後で、子供の乗馬や小荷役に使われることが多い。

「シェットランドポニー」のレベル別の例文

中学
We saw a Shetland pony at the zoo.

私たちは動物園でシェットランドポニーを見ました。
高校・英検2級
The Shetland pony is small but strong enough to carry children.

シェットランドポニーは小さいですが、子供を乗せられるほど丈夫です。
TOEIC・ビジネス
The farm's Shetland ponies attract many visitors each year.

その農場のシェットランドポニーは毎年多くの来場者を引きつけています。
日常会話
Look at that Shetland pony!

あのシェットランドポニーを見て！

「シェットランドポニー」を英語にするときのよくある間違い

× Shetland pony horse

○ Shetland pony

pony自体に小型の馬という意味があるため、horseは通常付けません。

「シェットランドポニー」の英語についてよくある質問

Q. 「シェットランドポニー」を英語で一言で言うと？

Shetland pony と言います。品種名なので、Shetlandは大文字で始めます。

Q. Shetland ponyはどんな馬ですか？

シェットランド諸島原産の、小型でがっしりした馬の品種です。

Q. 「シェットランドポニー」は複数形でどう言いますか？

複数形は Shetland ponies です。ponyの語尾をiesに変えます。

「シェットランドポニー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く