サリシンのアグリコン

「サリシンのアグリコン」の英語

「サリシンのアグリコン」は英語で saligenin と言います。サリチルアルコールとも呼ばれる、サリシンの非糖部分を指す化学用語です。天然物や化学研究の文脈で使われます。

「サリシンのアグリコン」の英語の使い分け

saligenin
サリシンの非糖部分を指す、化学研究で使う専門用語です。
Saligenin is the non-sugar part of salicin.
サリゲニンはサリシンの非糖部分です。

「サリシンのアグリコン」の例文

Researchers isolated saligenin from willow bark.

研究者たちはヤナギの樹皮からサリチルアルコールを単離した。

コアイメージ

ヤナギなどに含まれる芳香族アルコールで、配糖体サリシンの非糖部分にあたる

英英

Salicyl alcohol (2-hydroxybenzyl alcohol), an aromatic alcohol found in willow bark and occurring as the aglycone of salicin.

語源

saligeninは、ラテン語salix（ヤナギ）に由来するsalic-と、アグリコンを示す接尾辞-geninが結合して作られた名称である。

コラム

ヤナギの樹皮などから単離される天然物で、サリシンの分解や生合成に関する化学研究で取り上げられることが多い

「サリシンのアグリコン」のレベル別の例文

中学
Saligenin is a natural compound found in willow trees.

サリゲニンはヤナギの木に含まれる天然化合物です。
高校・英検2級
Researchers studied how saligenin forms when salicin breaks down.

研究者たちは、サリシンが分解するときにサリゲニンがどう生じるかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies saligenin as a key non-sugar component of salicin.

その報告書は、サリゲニンをサリシンの主要な非糖成分としています。
日常会話
What is saligenin?

サリゲニンって何ですか。

「サリシンのアグリコン」を英語にするときのよくある間違い

× Saligenin is the sugar part of salicin.

○ Saligenin is the non-sugar part of salicin.

サリゲニンはサリシンの糖部分ではなく、非糖部分です。

「サリシンのアグリコン」の英語についてよくある質問

Q. 「サリシンのアグリコン」を英語で一言で言うと？

saligenin と言います。サリシンの非糖部分を指す専門用語です。

Q. サリゲニンは何ですか？

ヤナギなどに含まれる芳香族アルコールで、サリシンの非糖部分です。

Q. 「サリシンのアグリコン」を研究論文でどう言いますか？

Saligenin is the aglycone of salicin. のように表現するのが一般的です。

「サリシンのアグリコン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く