サバル属
「サバル属」の英語
「サバル属」は英語で Sabal と言います。学名として属全体を指す標準的な名称で、学術文献では斜体にするのが一般的です。genus Sabal は属であることを明示したいときに使います。
例文
コアイメージ
扇状葉を特徴とするヤシの属全体を表す名称
英英
The botanical genus Sabal, comprising fan palms with palmate leaves native to the Americas; genus names are capitalized in scientific usage.
語源
Sabalは、属名で、カリブ海・中米地域の現地語に由来する名称が学名として定着したとされ、植物分類で用いられる。
コラム
- 和名ではサバルヤシやサバル属と表記されることがあり、学術資料では斜体でSabalと記すのが慣例。
例文
Gardeners often cultivate species from the genus Sabal for ornamental landscapes.
庭師は装飾的な景観のためにサバル属の種をよく栽培する。
コアイメージ
アメリカ大陸とカリブ海域に分布する約17種からなるヤシの属を指す
英英
The taxonomic genus Sabal of the palm family Arecaceae, comprising about 17 species found across the Americas and Caribbean.
語源
genus Sabalは、学名Sabalに基づく属名で、分布地の現地語や植物学的分類により命名されたとされる。
コラム
- 学名Sabalで表記される属で、種によっては街路樹や公園樹として広く植栽される。
「サバル属」のレベル別の例文
「サバル属」を英語にするときのよくある間違い
× Sabal genus
○ the genus Sabal
属名を説明する表現では the genus Sabal が一般的です。