サドゥカイ派の

「サドゥカイ派の」の英語

「サドゥカイ派の」は英語で Sadducean と言います。聖書や宗教学で、サドゥカイ派の教義・伝統・立場などに関して使う専門的な形容詞です。

「サドゥカイ派の」の英語の使い分け

Sadducean
聖書や宗教学で、サドゥカイ派に関する教義・伝統・立場などを表す専門語です。
The text reflects Sadducean beliefs.
その文書はサドゥカイ派の信仰を反映しています。

「サドゥカイ派の」の例文

Archaeologists uncovered Sadducean inscriptions near the temple ruins.

考古学者たちは神殿遺跡の近くでサドゥカイ派の碑文を発見した。

コアイメージ

サドゥカイ派の教義や立場、あるいはその構成員に関することを指す

英英

Pertaining to the beliefs, practices, or members of the Sadducees, a Jewish priestly group often contrasted with the Pharisees.

語源

Sadduceanは、Sadducee（サドカイ派、古代ユダヤ教の祭司的集団）に接尾辞 -an を付けて形容詞化した語で、聖書・歴史資料でその派に関する事項を表す

コラム

聖書や宗教学の文献ではSadduceanはPhariseeと対比して使われることが多く、律法観や宗教実践の違いを示す語として登場する

「サドゥカイ派の」のレベル別の例文

中学
This book explains Sadducean beliefs clearly.

この本はサドゥカイ派の信仰を分かりやすく説明しています。
高校・英検2級
The scholar compared Sadducean and Pharisaic religious traditions.

その学者はサドゥカイ派とファリサイ派の宗教的伝統を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog describes several Sadducean artifacts.

その博物館の図録は、いくつかのサドゥカイ派の遺物について説明しています。
日常会話
Have you ever read about Sadducean beliefs?

サドゥカイ派の信仰について読んだことはありますか。

「サドゥカイ派の」を英語にするときのよくある間違い

× He is a Sadducean.

○ He is a Sadducee.

Sadducean は主に教義や伝統などを表す形容詞です。サドゥカイ派の人を指す名詞には a Sadducee を使います。

「サドゥカイ派の」の英語についてよくある質問

Q. 「サドゥカイ派の」を英語で一言で言うと？

Sadducean と言います。一般会話ではなく、聖書や宗教学の文章で使われる専門的な形容詞です。

Q. Sadducean はどんな意味ですか？

サドゥカイ派の教義、伝統、立場、宗教実践などに関するという意味です。サドゥカイ派の人そのものを指す場合は、通常 a Sadducee と言います。

Q. 「サドゥカイ派の人」を英語で何と言いますか？

人を指す場合は a Sadducee と言います。Sadducean は主に形容詞として使われます。

「サドゥカイ派の」と関連する日本語の英語

サドゥカイ派Sadducees

「サドゥカイ派の」と語尾違いの言い方

サドゥカイ派Sadducee

ほかの日本語から英語を引く