サジタリウス・セルペンタリウス

「サジタリウス・セルペンタリウス」の英語

「サジタリウス・セルペンタリウス」は英語で Sagittarius serpentarius と言います。これは学名なので図鑑や論文で使われ、一般文ではセクレタリーバードという呼び名がよく使われます。

「サジタリウス・セルペンタリウス」の英語の使い分け

「サジタリウス・セルペンタリウス」の例文

The Sagittarius serpentarius is a large African bird of prey with long legs.

サジタリウス・セルペンタリウスは長い脚を持つ大型のアフリカの猛禽類だ。

コアイメージ

長い脚で地上を歩き小動物を狩る、アフリカ原産の大型猛禽

英英

A large, long‑legged bird of prey native to sub‑Saharan Africa, commonly called the secretarybird; Sagittarius serpentarius is its scientific name.

語源

Sagittarius serpentariusは、ラテン語語根から成る学名で、属名のSagittariusは射手座を示し、種小名のserpentariusは蛇に関係することを意味し、習性に基づく命名

コラム

  • 学名は図鑑や論文で斜体で表記され、一般文ではセクレタリーバードと記載されることが多い

「サジタリウス・セルペンタリウス」のレベル別の例文

「サジタリウス・セルペンタリウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sagittarius serpentarius bird

    ○ Sagittarius serpentarius

    学名そのものに鳥という意味を加える必要はありません。

「サジタリウス・セルペンタリウス」の英語についてよくある質問

Q. 「サジタリウス・セルペンタリウス」を英語で一言で言うと？
学名は Sagittarius serpentarius です。一般的な英語名は secretarybird または secretary bird です。
Q. Sagittarius serpentarius と secretarybird の違いは？
Sagittarius serpentarius は学名で、secretarybird は一般名です。学名は図鑑や論文、一般名は通常の説明で使われます。
Q. 「サジタリウス・セルペンタリウス」を英語の論文でどう書く？
学名の Sagittarius serpentarius を使うのが一般的です。論文や図鑑では通常、学名を斜体で表記します。

「サジタリウス・セルペンタリウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1